Hytti nro 6 2011, WSOY
Hytti nro 6 – kohtaamisia junassa
Itä on itä ja länsi on länsi, on tyttö ja tytöllä on unelma. On Neuvostoliitto, sen kulahtanut ja absurdi todellisuus, lannistetut mutta kekseliäät ihmiset, korruptio ja tyly lähihistoria. On Siperian juna, junassa hytti ja tytön matka-kumppanina venäläinen mies. Ohi vilahtavat toistensa kaltaiset kaupungit ja pystyyn mätänevät tehtaat, kaduilla lainehtivat joet ja myrkytetyt metsät. Tähdet kolisevat jääkuutioina vihreällä taivaalla ja räkäinen kissa naukaisee yössä.
TEKSTINÄYTE
LESEPROBE AUF DEUTSCH
SAMPLE TRANSLATION 1
SAMPLE TRANSLATION 2 TRADUCTION DE L'ÉCHANTILLON текст на русском языке
Hytti nro 6 Extrat
Hytti nro 6 Extrat ja tytön piirustukset löytyvät täältä.
Rights sold
Bulgarian/Perseus
Danish/Tiderne skifter
Dutch/Podium
Estonian/Koolibri
French/Gallimard
German/DVA
Hungarian/Szephalom
Icelandic/Uppheimar
Italian/Iperborea
Latvian/Zvaigzne
Lithuanian/Kitos Knygos
Macedonian/Antolog
Russian/Text
Spanish/Salamandra
Swedish/Wahlström & Widstrand
World English/Serpents Tail UK
HYTTI NRO 6: Finlandia-palkinto 2011
Mainos (PDF-tiedosto)
YLEn TV- ja radiohaastattelut (YLE Areena)
13.1.2012 HS: Varjo-Finlandia myös Rosa Liksomille
1.12.2011 YLE: Kirjallisuuden Finlandia-palkinto Rosa Liksomille
1.12.2011 Teatterinjohtaja Pekka Milonoffin palkintopuhe
10.11.2011 Valintalautakunnan perustelut palkintoehdokkaista
Hytti nro 6: kirja-arvioita (linkit)
Helsingin Sanomat 26.8.2011
Satakunnan kansa 26.8.2011
Turun Sanomat 27.8.2011
Savon Sanomat 28.8.2011
Keskisuomalainen 31.8.2011
Kainuun Sanomat 13.9.2011
Venäjän aika, nro 9/2011
Keskipohjanmaa 18.9.2011
Kirjavinkit 27.9.2011
MTV3 13.9.2011
Parnasso 11.10.2011
Aamulehti 7.10.2011
Hufvudstadsbladet 9.10.2011
Pohjolan Sanomat 12.10.2011
Demari 16.11.2011
Lapin Kansa 17.11.2011
Ilkka 18.11.2011
Kymen Sanomat 23.11.2011
Pohjalainen 27.11.2011
Kaleva 11.12.2011
Trans-Siberian Railway (LINKIT)
Trans-Siberian Railway (Wikipedia)
Moscow-Vladivostok: virtual journey on Google Maps
Kartta Venäjän rautatieverkostosta asemineen
Hytti nro 6: Kirjataiteen kaunis kirja -palkinto 2011
Suomen kirjataiteen komitea on myöntänyt Kirjataiteen kaunis kirja -palkinnon kirjalle Hytti nro 6.
Martti Ruokosen suunnittelemasta Rosa Liksomin kirjasta Hytti nro 6 todetaan: "Harmoninen formaatti ja ammattitaidolla valittu typografia ovat raikkaasti tätä päivää. Kuvakoosteet liepeellisissä sisäkansissa avaavat ikkunan neuvostoaikaan - eivät kuvita tekstiä vaan tunnelmaa."
Palkinnon perustelut (PDF-tiedosto).