Schwarze paradiese 1991, Rowohlt, Saksa
Aus dem Finn. von Anu Pyykönen-Stohner und Friedbert Stohner.
Buchbeschreibung: 1958 in Lappland geboren, erinnert die weitgereiste finnische Erzählerin in der skrupellosen Originalität ihres Blicks an den Filmemacher Kaurismääki. In jeder knappen Geschichte beschwört sie eine Welt herauf - und eine Person, die man zu sehen, zu riechen glaubt. Im Rhythmus ihrer Reisen, auf den Straßen zum Paradies, von den Städten Finnlands zu den europäischen Häfen, zeichnet Rosa Liksom die Wut, die Flüche, die obszönen Grausamkeiten auf - und bringt die darunter verschütteten Träume zum Leuchten.