Translated by Merja Sinikka Nousia and Marta Duarte Daniel Dias.

Um livro especial de Rosa Liksom: Os Paraísos do Caminho Vazio e outros contos.

Rosa Liksom é um caso singular na literatura finlandesa.

É um olhar impiedoso sobre a sociedade, com as suas ilusões, o seu conforto, a misoginia e a violência latente. A sua escrita revela o mundo dos casais que se odeiam, dos bares urbanos e a solidão em infindáveis paisagens de neve onde nada acontece.
Ao ritmo das suas viagens, Rosa Liksom fala assim dos «paraísos» encontrados nos caminhos onde existe a cólera, o sadismo e os insultos, mas onde o intolerável se desfaz, às vezes, sob o riso ou a ternura.